The Hanuman Chalisa is one of the most revered devotional hymns in the Hindu tradition, composed by the saint-poet Tulsidas in the 16th century. While it was originally written in the Awadhi language, its profound spiritual resonance has traveled across the length and breadth of India. For the Assamese-speaking community, reciting the Hanuman Chalisa in Assamese offers a beautiful, immersive way to connect with the divine, turning these ancient verses into a source of personal solace, strength, and unwavering faith.

Whether you are seeking protection during difficult times or aiming to cultivate a disciplined spiritual practice, the Hanuman Chalisa serves as a timeless companion for the soul.

হনুমান চালীসা (অসমীয়া)

দোহা

শ্ৰী গুৰু চৰণ সৰোজ ৰজ, নিজ মন মুকুৰ সুধাৰি।
বৰণৌ ৰঘুবৰ বিমল যশ, যো দায়ক ফল চাৰি॥

বুদ্ধিহীন তনু জানিকে, সুমিৰৌ পৱন কুমাৰ।
বল বুদ্ধি বিদ্যা দেহু মোহি, হৰহু ক্লেশ বিকাৰ॥

চৌপাই

জয় হনুমান জ্ঞান গুণ সাগৰ।
জয় কপীশ তিহু লোক উজাগৰ॥

ৰামদূত অতুলিত বলধামা।
অঞ্জনীপুত্ৰ পৱনসুত নামা॥

মহাবীৰ বিক্ৰম বজৰঙ্গী।
কুমতি নিৱাৰ সুমতি কে সংগী॥

কাঞ্চন বৰ্ণ বিৰাজ সুবেশা।
কানন কুণ্ডল কুঞ্চিত কেশা॥

হাত বজ্ৰ ঔ ধ্বজা বিৰাজৈ।
কান্ধে মুঞ্জ জনেউ সাজৈ॥

শংকৰ সুৱন কেশৰী নন্দন।
তেজ প্ৰতাপ মহা জগ বন্দন॥

বিদ্যাৱান গুণী অতি চাতুৰ।
ৰাম কাজ কৰিবে কো আতুৰ॥

প্ৰভু চৰিত্ৰ শুনিবে কো ৰসিয়া।
ৰাম লক্ষ্মণ সীতা মন বসিয়া॥

সূক্ষ্ম ৰূপ ধৰি সিয়হি দেখাৱা।
বিকট ৰূপ ধৰি লংকা জৰাৱা॥

ভীম ৰূপ ধৰি অসুৰ সংহাৰে।
ৰামচন্দ্ৰ কে কাজ সংৱাৰে॥

লায় সঞ্জীৱন লক্ষ্মণ জিয়ায়ে।
শ্ৰী ৰঘুবীৰ হৰষি উৰ লায়ে॥

ৰঘুপতি কীন্হী বহুত বড়াই।
তুম মম প্ৰিয় ভৰতহি সম ভাই॥

সহস্ৰ বদন তুম্হৰো যশ গাৱৈ।
অস কহি শ্ৰীপতি কণ্ঠ লগাৱৈ॥

সনকাদিক ব্ৰহ্মাদি মুনীশা।
নাৰদ শাৰদ সহিত অহীশা॥

যম কুবেৰ দিগপাল যহাঁ তে।
কবি কোবিদ কহি সকে কহাঁ তে॥

তুম উপকাৰ সুগ্ৰীৱহি কীন্হা।
ৰাম মিলায় ৰাজ পদ দীন্হা॥

তুম্হৰো মন্ত্ৰ বিভীষণ মানা।
লংকেশ্বৰ ভয়ে সব জগ জানা॥

যুগ সহস্ৰ যোজন পৰ ভানু।
লীল্যো তাহি মধুৰ ফল জানু॥

প্ৰভু মুদ্ৰিকা মেলি মুখ মাহী।
জলধি লংঘি গয়ে আচৰজ নাহী॥

দুৰ্গম কাজ জগত কে জেতে।
সুগম অনুগ্ৰহ তুম্হৰে তেতে॥

ৰাম দুৱাৰে তুম ৰখৱাৰে।
হোত ন আজ্ঞা বিনু পৈসাৰে॥

সব সুখ লহৈ তুম্হাৰী শৰণা।
তুম ৰক্ষক কাহূ কো ডৰ না॥

আপন তেজ সংহাৰো আপৈ।
তিনো লোক হাঁক তে কাঁপৈ॥

ভূত পিশাচ নিকট নহি আৱৈ।
মহাবীৰ যব নাম শুনাৱৈ॥

নাসৈ ৰোগ হৰৈ সব পীৰা।
জপত নিৰন্তৰ হনুমত বীৰা॥

সংকট তে হনুমান ছুড়াৱৈ।
মন কৰম বচন ধ্যান যো লাৱৈ॥

সব পৰ ৰাম তপস্বী ৰাজা।
তিন কে কাজ সকল তুম সাজা॥

ঔৰ মনোৰথ যো কোনো লাৱৈ।
সোই অমিত জীৱন ফল পাবৈ॥

চাৰো যুগ প্ৰতাপ তুম্হাৰা।
হৈ প্ৰসিদ্ধ জগত উজিয়াৰা॥

সাধু সন্ত কে তুম ৰখৱাৰে।
অসুৰ নিকন্দন ৰাম দুলাৰে॥

অষ্ট সিদ্ধি নব নিধি কে দাতা।
অস বৰ দীন্হী জানকী মাতা॥

ৰাম ৰসায়ন তুম্হৰে পাসা।
সদা ৰহো ৰঘুপতি কে দাসা॥

তুম্হৰে ভজন ৰাম কো পাবৈ।
জনম জনম কে দুখ বিসৰাবৈ॥

অন্ত কাল ৰঘুবৰ পুৰ জায়ী।
যহাঁ জনম হৰি ভক্ত কহায়ী॥

ঔৰ দেবতা চিত্ত ন ধৰয়ী।
হনুমত সেৱি সৰ্ব সুখ কৰয়ী॥

সংকট কাটৈ মিটৈ সব পীৰা।
যো সুমিৰৈ হনুমত বলবীৰা॥

জয় জয় জয় হনুমান গোঁসাই।
কৃপা কৰহু গুৰুদেৱ কি নাই॥

যো শত বাৰ পাঠ কৰ কোনো।
ছুটহি বন্দি মহা সুখ হোই॥

যো ইহ পঢ়ৈ হনুমান চালীসা।
হোই সিদ্ধি সাক্ষী গৌৰীশা॥

তুলসীদাস সদা হৰি চেৰা।
কীজৈ নাথ হৃদয় মহি ডেৰা॥

দোহা

পৱন তনয় সংকট হৰণ, মঙ্গল মূৰতি ৰূপ।
ৰাম লক্ষ্মণ সীতা সহিত, হৃদয় বসহু সুৰভূপ॥

॥ শ্ৰী হনুমতে নমঃ ॥ 🙏

YouTube Hanuman Chalisa Video

The Significance of the Hanuman Chalisa

The term "Chalisa" comes from the number forty (chalis), referring to the 40 verses that praise the virtues of Lord Hanuman. Known as the Sankat Mochan (the Remover of Obstacles), Hanuman is the embodiment of Bhakti (devotion), Buddhi (wisdom), and Bala (strength).

In the Assamese spiritual context, the recitation of this hymn is seen as a way to invite the energy of Hanuman into one's home and life. It is not merely a ritual; it is a meditative act that helps the devotee align their mind with the qualities of fearlessness and humility.

Why Recite in Assamese?

Reciting the Hanuman Chalisa in Assamese bridges the gap between the ancient original verses and the devotee’s heart. By engaging with the hymn in your mother tongue, the meaning of each verse becomes clear, allowing you to focus on the intent (Bhava) behind the prayer. This makes the experience more intimate and helps the spiritual message resonate more deeply with your daily life.

Key Benefits of Regular Recitation

• Courage and Resilience: Hanuman is the ultimate symbol of bravery. Chanting the Chalisa helps devotees overcome fears and face professional or personal challenges with confidence.

• Removal of Obstacles: Known as the Sankat Mochan, Lord Hanuman is invoked specifically to clear the path when one feels stuck in difficult or negative circumstances.

• Mental Clarity and Calm: The rhythmic nature of the 40 verses serves as a powerful focus tool, helping to calm an anxious mind and reduce daily stress.

• Spiritual Protection: Many devotees believe that daily recitation creates a "Kavach" (protective shield) that guards the mind and home against negativity.

• Path to Humility: The hymn teaches that true power—like that of Hanuman—is most effective when combined with deep humility and selfless service.

Understanding the Structure

The Chalisa is meticulously designed to guide the devotee:

1. The Dohas (Couplets): These serve as the invocation, preparing the mind and purifying the intent.

2. The Chaupais (Quatrains): The 40 core verses that detail Hanuman’s heroic deeds, his devotion to Lord Rama, and his divine attributes.

3. The Concluding Prayer: A heartfelt appeal to Lord Hanuman to reside in the devotee's heart forever.

Frequently Asked Questions (FAQ)

1. Is it equally effective to recite the Chalisa in Assamese? Yes. In spirituality, the sincerity of your heart (Bhakti) is far more important than the language of the script. Assamese allows you to understand the depth of the verses, which enhances your devotion.

2. When is the best time to recite the Chalisa? The Brahma Muhurta (early morning) is considered ideal. However, the most important rule is to maintain consistency and recite it at a time when you can be focused and undistracted.

3. Does the Chalisa help with planetary issues? Many followers believe that regular recitation helps mitigate the malefic effects of certain planetary positions, particularly those related to Saturn (Shani).

4. How many times should I recite it? There is no fixed requirement. Many start with one recitation daily. The key is to make it a regular habit rather than focusing on the number of recitations.

5. Do I need to be a scholar to understand it? No. The Assamese translation makes the deep philosophical essence of the original work accessible to everyone, ensuring that you can gain the spiritual benefits regardless of your linguistic background.

Conclusion

The Hanuman Chalisa in Assamese is a powerful instrument for spiritual refinement. By incorporating these sacred verses into your daily life, you are not just performing a ritual; you are inviting the strength, wisdom, and grace of Lord Hanuman into your existence. Let these verses guide you, protect you, and bring peace to your heart.